Go into Control Panel / User Accounts/Manage your Credentials and in the Windows Credentials.
Delete any MicrosoftOffice16_DATA:OAUTH2 entries.
Then restart Outlook and add GMAIL account and get prompted to log in to gmail with your browser, which then will capture your login info so you don't have to pass your credentials every time.